L’expatriation est une aventure passionnante, tant pour les employés que pour les entreprises. Cependant, l’un des aspects les plus critiques de cette mobilité internationale est la couverture santé. Les obligations légales en matière d’assurance varient considérablement d’un pays à l’autre, et les employeurs doivent s’assurer que leurs collaborateurs sont conformes aux règlements locaux tout en leur garantissant une protection optimale.
Source : par Quentin Silva; Manager chez Expatmedicare
Dans cet article, nous explorerons les exigences légales en matière d’assurance santé pour expatriés dans différentes régions du monde, les risques d’une non-conformité, et les solutions pour assurer une couverture adaptée.
1. Pourquoi est-il crucial de connaître les obligations locales ?
Chaque pays a ses propres règles concernant l’assurance santé des travailleurs étrangers. Dans certains cas, une assurance locale est obligatoire, tandis que dans d’autres, une assurance privée internationale est suffisante. Ne pas respecter ces obligations peut entraîner des sanctions pour l’entreprise, des refus de visas ou des difficultés d’accès aux soins pour l’expatrié.
Voici les principaux facteurs influençant ces obligations :
• Système de santé du pays d’accueil : public, privé ou mixte.
• Statut de l’expatrié : employé en contrat local, détachement, freelance, etc.
• Accords bilatéraux entre pays : certains pays offrent une continuité de couverture entre systèmes de sécurité sociale.
2. Panorama des obligations par région
Europe : une harmonisation partielle, mais des obligations nationales
Dans l’Union Européenne, le Règlement CE 883/2004 permet aux expatriés de conserver leur affiliation à la sécurité sociale de leur pays d’origine en cas de détachement. Cependant, pour ceux en contrat local, l’inscription au système de sécurité sociale du pays d’accueil est souvent obligatoire.
Exemples :
• France : Un expatrié hors UE perd son affiliation à la Sécurité sociale, sauf s’il souscrit à la Caisse des Français de l’étranger (CFE).
• Allemagne : Assurance maladie obligatoire pour tous les salariés, y compris les expatriés sous contrat local.
• Royaume-Uni : Depuis le Brexit, les expatriés européens doivent souscrire une assurance complémentaire.
Asie : des règles très variables
L’Asie présente une grande diversité de systèmes de santé :
• Singapour : Les employeurs doivent contribuer au programme MediShield, mais une assurance privée complémentaire est fortement recommandée.
• Chine : Assurance sociale obligatoire pour les expatriés sous contrat local, sauf si une convention internationale s’applique.
• Japon : Inscription au National Health Insurance System obligatoire pour les résidents étrangers.
Amériques : entre systèmes publics et privés
• USA : Aucune assurance obligatoire, mais les coûts médicaux étant extrêmement élevés, une assurance privée est indispensable.
• Canada : Certains provinces acceptent les expatriés dans le système public, mais une assurance privée est souvent requise pendant les premiers mois.
• Brésil : Assurance santé privée très recommandée en raison des limites du système public.
Moyen-Orient et Afrique : une prédominance des assurances privées
• Dubaï et Abu Dhabi : L’assurance santé est obligatoire pour tous les expatriés, prise en charge par l’employeur.
• Afrique du Sud : Système public accessible, mais assurance privée recommandée pour garantir des soins de qualité.
3. Les risques d’une non-conformité
Ne pas respecter les obligations d’assurance peut entraîner des conséquences lourdes :
• Sanctions légales et financières pour l’entreprise.
• Refus ou retrait de visa pour l’expatrié.
• Accès limité aux soins, parfois avec des coûts très élevés.
4. Comment garantir une couverture adaptée ?
– Identifier le statut de l’expatrié
• Détachement : maintien dans le système de sécurité sociale du pays d’origine.
• Contrat local : inscription obligatoire à l’assurance du pays d’accueil.
– Comparer les options disponibles
• Assurance locale : souvent obligatoire, mais parfois limitée.
• Assurance internationale : plus de flexibilité, couverture mondiale.
• Complémentaire santé : pour étendre la protection.
– Choisir un partenaire spécialisé
Un courtier en assurance santé expatriés comme Expatmedicare peut aider à choisir la meilleure solution, en garantissant conformité et protection optimale.
Conclusion
Comprendre les obligations légales en matière d’assurance santé pour expatriés est essentiel pour éviter les risques et assurer la protection des employés à l’international. Chaque pays ayant ses propres règles, il est crucial pour les entreprises de bien s’informer et de choisir une assurance adaptée. Expatmedicare accompagne les entreprises dans cette démarche pour garantir une expatriation en toute sécurité.
Retrouvez notre précédente publication vidéo, Expatmedicare : Couverture santé internationale de groupe ou individuelle, notre expertise apporte la sérénité aux employeurs et leurs salariés
Pour en savoir plus, rendez-vous sur : EXPATMEDICARE
